Данную формулировку Бродбент использовал во время интервью Daily Thelegraph, чтобы описать состояние экономики, которая, по его словам, "прошла пик и уже не настолько сильна".

Позже он сказал, что сожалеет о "плохом выборе слова". Однако его комментарий вызвал возмущение среди женщин в финансовой среде Британии.

Отмечается, что Бродбент состоит в комитете денежно-кредитной политики Банка Англии, который ранее критиковали за то, что среди девяти его членов только одна женщина.

Сара Смит, профессор экономики в Бристольском университете, заявила, что эти замечания "передают довольно уничижительный взгляд на женщин".

"Я никогда не думал о том, что менопауза не является продуктивной", — сказала она.

Кэролин Фэйрбэрн, генеральный директор CBI, назвала фразу о менопаузе в экономике "плохим выбором", отвлеченной от реальной проблемы.